查看原文
其他

鸳鸯戏水、牡丹吐蕊、龙凤呈祥……你知道闵行有情人以前的结婚证有多美吗?

2017-02-14 报道比报纸更精彩 闵行报社

闵行报记者 崔松鸽 丨文


2

2月14日,西方情人节,各种段子满天飞舞,朋友圈里撒满狗粮,各种甜言蜜语和诗情浪漫,空气里都弥漫着荷尔蒙的气息,也有不少人选择在这天领取结婚证。


以前是父母之命、媒妁之言,入了洞房才见对方长啥样;后来,姑娘小伙你情我愿自由恋爱;现在,生活方式多样化,洒脱的新新人类只要自己开心,甚至会问“要结婚证做啥?”


一对年轻情侣今天在区民政局领取结婚证 袁玮 摄

一次偶然的机会,小编见到了以前的结婚证,不仅有结婚人、证婚人、主婚人、介绍人等等一长串名单,还有辞藻优美的证婚词;相当长一段历史时期,女性是没有正式名字的,出现在结婚证上也是“某氏”。闵行人老早的结婚证长啥样?今天跟着小编一起来扒一扒。



1
明强学校曾作为婚礼举办地


中华民国八年十月初五日,结婚的这位名叫杨培天,江苏省青浦县人,娶妻相氏,在明强学校行结婚礼,敬请蔡吉人先生证婚,永敦和好偕老。这张结婚证书上,订婚人、主婚人、证婚人、介绍人,一应俱全。可以看出,那个年代,婚姻都是媒妁之言,至于当事人是否同意,不得而知。不过据婚礼举办地推测,当事人应该离现今的七宝不远。中间为当时的中华民国国旗,融合了十八星和红黄蓝白黑五种颜色。这是特定历史时期的产物,按下不表。



2请名人证婚成为荣耀


闵行区档案馆馆藏民国十七年(1928年)结婚证书。上面有男女双方名字:顾良寿、虞蕙芳,有出生年月,籍贯为当时的江苏省上海县——很长一段时间甚至建国后也有一段时间,上海县属于江苏省。值得一提的是,这张结婚证上的证婚人李显谟,即李英石,乃参与上海光复的辛亥革命功臣,也是“沪闵南柘长途汽车公司”的总经理和敏园的创建者。


证书上有婚礼举行的时间地点,看来兼具请柬的功能,也可以看出,主人一家在当时当地也是显赫一族,其宅子名为“留德堂”。 证书上有证婚人、主婚人和订婚人姓名,参与人员众多,流程可谓复杂,也足以见得当时人对婚姻大事的严肃谨慎。配上花鸟写意画作,很有中国特色。小编注意到,新娘有自己的名字。



3
结婚证书还有“附件”


中国民国二十九年(1940年)十一月二十四日订。革命烈士顾振和妻子秦之佩的结婚证书,其生辰年月都是天干地支纪年,当时新郎新娘分别为28岁和19岁,上写“恭请汤有光先生证婚:嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;祥叶螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦,共盟鸳蝶。此证。”四周的装饰红花绿叶、蝶飞凤舞,左下角一本书,上写“同心永爱”,右上角一对胖乎乎的小娃娃抱着一颗红心。



婚礼的举办地点为“仓桥本宅”,可以看出不同阶层的人住处的称呼是不一样的。为本报供图的本土文化研究者张乃清先生还提供了这份结婚证书的“附件”,上有结婚仪式程序,从结婚证书填写法、结婚礼堂式、结婚礼服、结婚礼节到证婚人颂词、来宾贺词等都有详细规定,左上角还有来宾桌位方位图。



4
建国初期的集体婚礼


闵行区档案馆馆藏1950年集体婚礼龙凤证书(张震亚 提供)。外形长方形,打开内页,类似现在的荣誉证书,相比花鸟画,四周的窗格式装饰已简化了很多。不同的是中间四个大写的隶属镂空字体“龙凤证书”,上写新郎新娘姓名,江苏省上海县人、24岁的张耀宗和同乡、22岁的周蕙芳喜结连理,从“1950年11月25日参加大上海第一集团结婚社集团结婚典礼”字样可看出,当时他们参加的是集体婚礼。


 

这是仍保留证婚人的证词:傅况鳞先生证婚两姓联姻,一堂缔约。良缘永结,匹配同称。宜室宜家,尔昌尔炽。此后互敬互爱,互谅互助。谨以白头之约,书向鸿笺。此证。



5
60多年前闵行的“姐弟恋”?


1953年9月1日。算是新中国成立后了。这张证书以麦穗、红花作装饰,中间是红五星,简化得更多,订婚人、证婚人、主婚人等信息都没有了,仅有结婚人,婚礼举办地点更是看不到了。让小编吃惊的是,落款是:闵行镇人民政府,还有镇长的印章!证婚词更是从半文半白逐渐演化到规范的现代汉语:双方自愿结为夫妻,经审查,与中华人民共和国婚姻法的规定相符,除予登记外特给此证。


小编忍不住八卦一下,按照新郎在先、新娘在后的顺序,新郎19岁,新娘30岁?我大闵行够时尚,莫非这么早就开始流行“姐弟恋”?另外,以前只要有证婚人、介绍人等签字或敲章即可,演变到这个阶段,出现了上海县人民政府的大红印章。



6
功能不变 越来越简洁


1963年,国旗国徽,五谷丰登的景象作为四周装饰,还有区长的签名,“上海市闵行区**委员会”字样。国徽两侧是五星红旗。


60年代结婚照(照片提供:杨巍巍)


再往后,文革时期及改革开放初期,想必不少读者经历过或看到过写有毛主席语录的结婚证书,改革开放初期,连计划生育国策也有写在结婚证书上的,闵行区内的很遗憾小编木有找到,也欢迎热心读者为本报提供您本人或家人亲友的结婚证书。不管怎样,一纸小小的结婚证书,见证着制度的变革、历史的变迁、法制的进程,甚至人性的觉醒、女性的权益。当然,其由繁到简的形式变化,在操作简便的同时,在审美和语言方面也失去了不少意境和韵味。



现代人的结婚证 袁玮摄


明星集团结婚服务社,集体婚礼。民国三十四年(1945年)八月。1945年新中国成立前夕,中西合璧的风格,中间有长袍马褂,两边及后面的新郎新娘均为西装和婚纱。


 集体婚礼照片


猜你喜欢


春节后首次区委常委会,讨论调整了这60多位处级干部的任免!

闵行区拟任干部提任前公示

厉害了我的闵行!中国驻日本大使程永华都来点赞了

闵行区内356台自动售水机贴上二维码,助市民喝上放心水,详细名单在此

△区委书记赵奇在纪委全会上说,闵行的发展千万别让这些事影响大局!


(本期编辑  覃丛丛 陈美玲)


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存